wave (someone) in

Translations
пригласить (кого-то) войти
She waved him in, signaling that he could enter.
Она пригласила его войти, давая понять, что он может зайти.